11·09·2025
LOS SERVICIOS DE EUSKERA HAN PRESENTADO LA PROGRAMACIÓN “AROZ ARO” DE OTOÑO
Entre otras muchas actividades, se pretende dar un hueco a la Gau Beltza en el programa de este otoño, pero también habrá más novedades en el programa.
Los Departamentos de Euskera de los Ayuntamientos de Urretxu y Zumarraga han dado a conocer la programación Aroz Aro que se desarrollará este otoño en ambas localidades. La presentación corrió a cargo de Alex González, concejal de Euskera de Urretxu, y Josu Idigoras, presidente de la Comisión de Euskera de Zumarraga, acompañados por representantes de diversas asociaciones y entidades: Maite Agirre (Taupa Mugimendua), Marijo Etxeberria (euskaltegi UZUE), Beatriz Fernández (Bitartean) y Aitor Agiriano (Goiena), entre otros.
La programación arrancará el 18 de septiembre en la sala Labeaga con el estreno del nuevo monólogo de Jon Plazaola, “AA Aita”, a las 19:00 horas, cuyas entradas ya se han agotado.
Durante el mes de septiembre se abre el periodo de matriculación en el Euskaltegi Municipal de Urretxu-Zumarraga. Tal y como destacó Marijo Etxeberria, se ofrecerán grupos de todos los niveles, desde A0 hasta C1, incluyendo preparación para los títulos oficiales como para los que quieren aprender y no buscan el título. Además, el programa Mintzalagun vuelve este año con la novedad de grupos para practicar el hika, y continúa también el grupo de lectura en euskera, que el 5 de octubre se reunirá en la biblioteca de Zelai Arizti para comentar el libro Pleibak de Miren Amuriza. Para más información se puede llamar al 943 72 33 10.
La asociación Taupa Mugimendua, representada por Maite Agirre, presentó la iniciativa “Euskararen Kriseilua”, dirigida a familias de alumnado de LH1. El “candil del euskera” pasará de casa en casa para invitar a reflexionar sobre el valor del euskera y las demás lenguas de casa. La dinámica comenzará en septiembre con la presentación a las familias, en octubre circularán los kriseilus y el 3 de diciembre se celebrará un acto conjunto con todos los participantes.
Por su parte, Aitor Agiriano, del grupo Goiena, presentó la segunda edición de “Kantari”, un espectáculo no competitivo dirigido a alumnado desde 2º a 6º de primaria. El objetivo es que los niños y niñas conozcan canciones vascas, preparen coreografías y las ofrezcan al público, fomentando el trabajo en equipo y la creatividad. El año pasado participaron 125 jóvenes, y este curso las inscripciones se abrirán en septiembre mediante los grupos escolares, y la gran gala será el 29 de noviembre.
El presidente de la Comisión de Euskera, Alex González, anunció también un nuevo concurso de fotografía y textos cortos, “Argazki-hizkiak” (Letras fotográficas), con el tema Otoño en Urretxu y Zumarraga. Las bases estarán disponibles en la web municipal a partir del 20 de octubre, y la entrega de premios se celebrará durante el Mintzodromo, el 29 de noviembre.
En octubre, el día 15, el archivero municipal de Zumarraga y doctor en Historia, Antonio Prada, guiará la visita titulada “Artxiboko altxorrak” (Tesoros del archivo), una oportunidad para conocer curiosidades locales y características de la lengua vasca. Las inscripciones pueden realizarse en labur.eus/artxiboraZ
Asimismo, la última semana de octubre se dedicará a Gau Beltza (noche de difuntos): el 29 de octubre en la casa de cultura Zelai Arizti se charlará sobre el libro infantil Gau Beltza (a las 18:00) con el escritor del libro y antropólogo Josu Ozaita. Tras ello, el antropólogo ofrecerá una charla sobre esta tradición en Euskal Herria (a las 19:00). Al día siguiente,30 de octubre, habrá un taller de disfraces de Gau Beltza para niños y niñas (17:00–19:00) en la casa de cultura Zelai Arizti.
El 29 de noviembre, sábado, se celebrará en Zelai Arizti el Mintzodromo (a las 11:00), con tertulias en euskera, café y alguna que otra sorpresa. Ya en diciembre, y en colaboración con Bitartean, se estrenará una propuesta novedosa: un Street-scape en comercios de la localidad, dirigido a alumnado de 5º de primaria a 4º de secundaria. Los participantes deberán resolver pistas en distintos establecimientos para completar un pasaporte y optar a premios. La dinámica concreta se presentará el 17 de noviembre en los centros escolares y webs municipales.
Las comisiones de euskera de ambos municipios recordaron también que el plazo para solicitar las subvenciones gestionadas desde los Servicios de Euskera finalizará el 31 de octubre. Además, este año se impulsarán concursos para madres y padres a través de los centros escolares.
Los Servicios de Euskera de ambos ayuntamientos reiteran que sus puertas están abiertas para atender dudas, propuestas y consultas de la ciudadanía. En Zumarraga:
Servicio de Euskera
Ayuntamiento de Zumarraga
La rueda de prensa concluyó agradeciendo la participación de los presentes e invitando a la ciudadanía a disfrutar de esta programación de Aroz Aro de otoño.